Wheel Squad | Esquadrão sobre Rodas
No Brasil a série começou a ser exibida na Fox Kids (em canal fechado), em algum momento entre 2000 e 2002.
16/10/2018 18h53m
Wheel Squad (No Brasil Esquadrão sobre Rodas, em Portugal Os Ases das Rodas) é uma série de desenho animado franco-americana produzida pelos estúdios France Animation, Praxinos e RAI Fiction.
A série mostra as aventuras de quatro crianças (Akim, Jessica, Bob e Johnny) que formam a equipe de esportes radicais "Wheel Squad", dispostos a ajudarem os moradores de seu bairro com boas ações e se verem livres de problemas causados por vândalos e criminosos como a gangue dos Snakes ou o corrupto Enzo e seus capangas da World Mart.
No Brasil a série começou a ser exibida na Fox Kids (em canal fechado), em algum momento entre 2000 e 2002. Mais tarde depois de alguns anos fora do ar a série voltou a ser transmitida pela TV Brasil (em canal aberto), a partir de 2010. Em 2013 a série também passou a ser transmitida pela Rede Aparecida para ser exibida no Clubti e permaneceu no ar até 2015. a série também vai passar a ser transmitida pela ser exibida nA TV Cultura(em canal aberto), a partir de 2018
Nas suas últimas transmissões pela TV Brasil e Aparecida, ambos os canais optaram por traduzir o título para "Esquadrão Sobre Rodas", embora não tenha sofrido mudanças na dublagem.
Enredo
Ambientada numa cidade grande e moderna, os protagonistas Akim, Jessica, Bob e Johnny são quatro jovens geniais que adoram esportes radicais e se aventurar juntos formando a equipe dos Wheel Squad. Os quatro moram num bairro situado numa colina e constantemente fazem missões e vivendo em conflito com desordeiros nas ruas, como o trio vândalo dos Snakes, o ganancioso Enzo, assistente do Sr. Rotter que é o dono da rica empresa World Mart. Há ainda a Emilie, a filha do Sr. Rotter e namorada do Bob que é uma garota que é aliada dos Wheels e tenta fazer parte da equipe, ou deter os atos criminosos do Squad x.
As aventuras e os conflitos são muitas vezes resolvidos por meio de corridas contra os vilões por meio de seus patins, skates e bicicletas (daí o nome da equipe, que significa Esquadrão Sobre Rodas em inglês).
2ª Temporada (2002)
27- SOS Cobras (SOS Snakes)
28- Father's Day Race
29- Teimoso Como Uma Mula (Stubborn As a Mule)
30- Orangotango-Tango (Orangutan-Tang-Tang)
31- Um Bebê, Um Triciclo e Um Susto (A Tike, A Trike, A Fright)
32- Operação Cinderela (Operation Cinderella)
33- Amor no Gelo (Love on the Ice)
34- O Fantasma do Bairro (Phantom of the Butte)
35- Essa Foi Por Pouco (Close Call)
36- A Balada da Emilie (Emilie's Big Bash)
37- Dia dos Namorados (Valentine)
38- Hoa (Hoa)
39- Em Seus Skates! Preparar! Vão! (On Your Skates! Get Set! Go!)
Wheel Squad (No Brasil Esquadrão sobre Rodas, em Portugal Os Ases das Rodas) é uma série de desenho animado franco-americana produzida pelos estúdios France Animation, Praxinos e RAI Fiction.
A série mostra as aventuras de quatro crianças (Akim, Jessica, Bob e Johnny) que formam a equipe de esportes radicais "Wheel Squad", dispostos a ajudarem os moradores de seu bairro com boas ações e se verem livres de problemas causados por vândalos e criminosos como a gangue dos Snakes ou o corrupto Enzo e seus capangas da World Mart.
No Brasil a série começou a ser exibida na Fox Kids (em canal fechado), em algum momento entre 2000 e 2002. Mais tarde depois de alguns anos fora do ar a série voltou a ser transmitida pela TV Brasil (em canal aberto), a partir de 2010. Em 2013 a série também passou a ser transmitida pela Rede Aparecida para ser exibida no Clubti e permaneceu no ar até 2015. a série também vai passar a ser transmitida pela ser exibida nA TV Cultura(em canal aberto), a partir de 2018
Nas suas últimas transmissões pela TV Brasil e Aparecida, ambos os canais optaram por traduzir o título para "Esquadrão Sobre Rodas", embora não tenha sofrido mudanças na dublagem.
Enredo
Ambientada numa cidade grande e moderna, os protagonistas Akim, Jessica, Bob e Johnny são quatro jovens geniais que adoram esportes radicais e se aventurar juntos formando a equipe dos Wheel Squad. Os quatro moram num bairro situado numa colina e constantemente fazem missões e vivendo em conflito com desordeiros nas ruas, como o trio vândalo dos Snakes, o ganancioso Enzo, assistente do Sr. Rotter que é o dono da rica empresa World Mart. Há ainda a Emilie, a filha do Sr. Rotter e namorada do Bob que é uma garota que é aliada dos Wheels e tenta fazer parte da equipe, ou deter os atos criminosos do Squad x.
As aventuras e os conflitos são muitas vezes resolvidos por meio de corridas contra os vilões por meio de seus patins, skates e bicicletas (daí o nome da equipe, que significa Esquadrão Sobre Rodas em inglês).
Episódios
1ª Temporada (2001)
1- Tirem as Mãos de Meu Irmão (Hands Off My Brother!)
2- Aniversário Sobre Rodas (A Rolling Birthday)
3- Seeing Is Believing
4- O Campeonato (A High-Flying Match)
5- Amor é Assim Mesmo (Love On the Rocks)
6- Ninguém Me Ama (Nobody Loves Me)
7- Água, Água por Todo Lado (Water, Water Everywhere)
8- Brutus Has Gone
9- Herói Por Um Dia (Hero for a Day)
10- A Rebelde (The Rebel)
11- O Retorno às Aulas (In Gear for the School Year)
12- Souab's Deadline
13- Uma Lição de Coragem (A Lesson in Courage)
14- A Detetive (A Leading Role)
15- Uma Coisa Para se Pensar (Food For Thought)
16- O Bilhete de Loteria Perdido (The Missing Lottery Ticket)
17- Uma Garota e Tanto (One Great Girl)
18- As Cores da Escola (School Colours)
19- Os Anjos da Guarda (The Guardian Angels)
20- Stay on Track
21- O Grande Assalto (The Big Break-In)
22- O Campeão (The Champion)
23- Acalmando a Colina (Chill Out On the Butte)
24- O Retorno (A Snowy Homecoming)
25- Beleza Sobre Patins (Beauty on Wheels)
26- A Dad for Jessica
1ª Temporada (2001)
1- Tirem as Mãos de Meu Irmão (Hands Off My Brother!)
2- Aniversário Sobre Rodas (A Rolling Birthday)
3- Seeing Is Believing
4- O Campeonato (A High-Flying Match)
5- Amor é Assim Mesmo (Love On the Rocks)
6- Ninguém Me Ama (Nobody Loves Me)
7- Água, Água por Todo Lado (Water, Water Everywhere)
8- Brutus Has Gone
9- Herói Por Um Dia (Hero for a Day)
10- A Rebelde (The Rebel)
11- O Retorno às Aulas (In Gear for the School Year)
12- Souab's Deadline
13- Uma Lição de Coragem (A Lesson in Courage)
14- A Detetive (A Leading Role)
15- Uma Coisa Para se Pensar (Food For Thought)
16- O Bilhete de Loteria Perdido (The Missing Lottery Ticket)
17- Uma Garota e Tanto (One Great Girl)
18- As Cores da Escola (School Colours)
19- Os Anjos da Guarda (The Guardian Angels)
20- Stay on Track
21- O Grande Assalto (The Big Break-In)
22- O Campeão (The Champion)
23- Acalmando a Colina (Chill Out On the Butte)
24- O Retorno (A Snowy Homecoming)
25- Beleza Sobre Patins (Beauty on Wheels)
26- A Dad for Jessica
2ª Temporada (2002)
27- SOS Cobras (SOS Snakes)
28- Father's Day Race
29- Teimoso Como Uma Mula (Stubborn As a Mule)
30- Orangotango-Tango (Orangutan-Tang-Tang)
31- Um Bebê, Um Triciclo e Um Susto (A Tike, A Trike, A Fright)
32- Operação Cinderela (Operation Cinderella)
33- Amor no Gelo (Love on the Ice)
34- O Fantasma do Bairro (Phantom of the Butte)
35- Essa Foi Por Pouco (Close Call)
36- A Balada da Emilie (Emilie's Big Bash)
37- Dia dos Namorados (Valentine)
38- Hoa (Hoa)
39- Em Seus Skates! Preparar! Vão! (On Your Skates! Get Set! Go!)
Fontes: Wikiwand, IMDb, Animeka, Animeguedes, Iguinho e Folha de S. Paulo
Eu gostaria de saber como faço para assistir os episódios em português.
ResponderExcluir